{"id":913,"date":"2020-05-24T20:57:47","date_gmt":"2020-05-24T20:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/?p=913"},"modified":"2020-05-24T20:58:07","modified_gmt":"2020-05-24T20:58:07","slug":"zorunlu-gocun-ardindan-31-yil-gecti-tu%cc%88rkce-konusmaya-cekinirdik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/zorunlu-gocun-ardindan-31-yil-gecti-tu%cc%88rkce-konusmaya-cekinirdik\/","title":{"rendered":"Zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn ard\u0131ndan 31 y\u0131l ge\u00e7ti: ‘Tu\u0308rk\u00e7e konu\u015fmaya \u00e7ekinirdik’"},"content":{"rendered":"\n

Zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn ard\u0131ndan 31 y\u0131l ge\u00e7ti: ‘Tu\u0308rk\u00e7e konu\u015fmaya \u00e7ekinirdik’
Bulgaristan’\u0131n 1984-1989 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda T\u00fcrklere uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikas\u0131ndan ka\u00e7an yakla\u015f\u0131k 350 bin T\u00fcrk’\u00fcn, T\u00fcrkiye’ye “zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fc”n\u00fcn ard\u0131ndan 31 y\u0131l ge\u00e7ti.<\/p>\n\n\n\n

Yurtd\u0131\u015f\u0131 T\u00fcrkler ve Akraba Topluluklar Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 (YTB) ile Balkan T\u00fcrkleri K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fince (BAL-T\u00dcRK) y\u00fcr\u00fct\u00fclen proje kapsam\u0131nda haz\u0131rlanan ve ekim ay\u0131nda yay\u0131mlanan kitapta, o d\u00f6nem neler ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriliyor. Kitapta bir\u00e7ok bilginin ve belgenin yan\u0131 s\u0131ra o\u00a0sene Avrupa’n\u0131n 2. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan sonraki en b\u00fcy\u00fck “zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fc” ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan Bulgaristan T\u00fcrklerinin r\u00f6portajlar\u0131 da yer al\u0131yor. Gebze’de ya\u015fayan Nefiye G\u00fcnayd\u0131n (66), verdi\u011fi r\u00f6portajda, o d\u00f6nem\u00a0Haskovo’da \u015fehir merkezinde t\u00fct\u00fcn i\u015fletmesinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/ins><\/p>\n\n\n\n

“Babam beni ‘Gazi k\u0131z\u0131m’ diye severdi”<\/strong>
Ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 hi\u00e7bir zaman unutmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulayan G\u00fcnayd\u0131n, \u015funlar\u0131 kaydetti:
“Beni muayene eden beyin cerrah\u0131 benim i\u00e7in ‘3 g\u00fcn \u00f6mr\u00fc olur, e\u011fer daha uzun ya\u015farsa da konu\u015fmaz.’ diyor. Ba\u015fhekim benim ismim i\u00e7in direndi\u011fimden dolay\u0131 bu hale geldi\u011fimi \u00f6\u011freniyor. ‘Bu kad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n hastaneden. Gidin ak\u0131l ve zihin hastal\u0131klar\u0131 hastanesine g\u00f6t\u00fcr\u00fcn gerekirse ama burada g\u00f6rmek istemiyorum.’ diyor. Ailem beni eve getiriyor. Ailem isim de\u011fi\u015fikli\u011fine maruz kalmamak i\u00e7in k\u00f6yde kalamay\u0131p, ormanlarda gizlendi. Ben 9 ay yatakta yatalak kald\u0131m, tedavi olmam gerekiyordu. Hastaneye gitti\u011fimizde ismim de\u011fi\u015fmedi\u011finden, en temel hakk\u0131m olan sa\u011fl\u0131k hakk\u0131ndan dahi yararlanmama m\u00fcsaade etmediler. E\u015fim ‘\u00e7ocuklar\u0131m\u0131z i\u00e7in tedavi ol’ diyerek beni ikna etti fakat i\u00e7imden hi\u00e7 Bulgar ismi almak gelmiyordu. Ben de Bulgarca ‘hay\u0131r’ anlam\u0131na gelen ‘ne’ ve yine Bulgarca ‘evet’ anlam\u0131na gelen ‘da’n\u0131n birle\u015fiminden olu\u015fan ‘Neda’ ismini koymalar\u0131n\u0131 istedim. Asl\u0131nda konulan isimle onlara mesaj veriyordum. Babam beni ‘Gazi k\u0131z\u0131m.’ diye severdi. Gen\u00e7lere tavsiyem T\u00fcrkiye’ye d\u00f6rt elle sar\u0131ls\u0131nlar. Bizim Bulgaristan’da bir\u00e7ok hakk\u0131m\u0131z ve mal\u0131m\u0131z kald\u0131. Bana bu i\u015fkence ve zulm\u00fc yapanlara hi\u00e7bir zaman hakk\u0131m\u0131 helal etmeyece\u011fim.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

“Tu\u0308rk\u00e7e konu\u015fmaya \u00e7ekinirdik”<\/strong>
\u00c7ay\u0131rova il\u00e7esinde ya\u015fayan Yakup Aksoy da (56) anaokulundan itibaren, Bulgarca bilmedi\u011fi i\u00e7in azar i\u015fitmeye ba\u015flad\u0131klar\u0131n\u0131 bildirdi.
Haskovo’da lise e\u011fitimi ald\u0131klar\u0131 d\u00f6nem, polislerin kendilerini komu\u0308nizm propagandas\u0131 yap\u0131lan kulu\u0308plere zorla g\u00f6tu\u0308rd\u00fc\u011f\u00fcne i\u015faret eden Aksoy, oralarda partinin eski y\u00f6neticileri taraf\u0131ndan propaganda konu\u015fmalar\u0131n\u0131n dinletildi\u011fini aktard\u0131.
Aksoy, bu kulu\u0308plere gitmediklerinde dayak yediklerini belirterek, \u015fu ifadeleri kulland\u0131:
“Bir gu\u0308n okul mu\u0308du\u0308ru\u0308mu\u0308z bizi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131 ve ‘Tu\u0308rk isimlerinizi de\u011fi\u015ftirmek istemiyorsan\u0131z ka\u00e7\u0131n! Kap\u0131larda polisler var.’ diye bizi uyarm\u0131\u015ft\u0131. Daha \u00f6nceden duydu\u011fumuz \u015fubat ay\u0131na kadar isimlerimizi de\u011fi\u015ftirmedi\u011fimizde isimlerimizin Tu\u0308rk ismi olarak kalaca\u011f\u0131 \u015feklindeydi. 18 \u015eubat geldi\u011finde k\u00f6ye gidip ismimi de\u011fi\u015ftirmeye mecbur kalm\u0131\u015ft\u0131m. \u0130smim Yakup oldu\u011fu i\u00e7in g\u00f6revli memura benim ismimde bir Bulgar filmi oldu\u011funu an\u0131msatt\u0131m fakat kabul etmedi. \u0130smimiz de\u011fi\u015ftikten sonra okula gitti\u011fimizde Bulgar isimlerimizi kullanmam\u0131z istendi ancak baz\u0131 \u00f6\u011fretmenlerimiz anlay\u0131\u015f g\u00f6stererek Tu\u0308rk isimlerimizi kullanmaya devam ettiler.”
Toplum i\u00e7inde Tu\u0308rk arkada\u015flar\u0131yla Tu\u0308rk\u00e7e konu\u015fmaya \u00e7ekinir olduklar\u0131n\u0131 anlatan Aksoy, \u015funlar\u0131 anlatt\u0131:
“Konu\u015fmasak bile etraf\u0131m\u0131zda olmayan \u015fahitler bulunur, onlar\u0131n ifadesi ile para cezas\u0131 kesilirdi. Bir ak\u015fam arkada\u015flar\u0131m\u0131zla fark\u0131nda olmadan Tu\u0308rk\u00e7e konu\u015ftu\u011fumuz i\u00e7in bizi nezarete ald\u0131lar ve bizi demir \u00e7ubuklar kullanarak \u00f6fke ile d\u00f6vdu\u0308ler. Bir hafta boyunca bu daya\u011f\u0131n a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131 hissettik. G\u00f6\u00e7 su\u0308reci ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda annemin rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve yeni evlenmemden dolay\u0131 ba\u015fvuramad\u0131m. Daha sonra \u00e7ocu\u011fumun sa\u011fl\u0131k sorununu gerek\u00e7e g\u00f6stererek tedavi i\u00e7in Tu\u0308rkiye’ye annesi ile gitmesi konusunda yetkilileri ikna ettim. Onlar\u0131 anavatana g\u00f6nderdikten 18 gu\u0308n sonra ka\u00e7ak yollarla ben de gittim. Biz Tu\u0308rkiye Cumhuriyeti’nde mutlu bir \u015fekilde ya\u015f\u0131yor olsak da Bulgaristan’a kar\u015f\u0131 da bir \u00f6zlemimiz devam ediyor. Oralar bize atalar\u0131m\u0131zdan yadigar topraklar. Biz birlikte bu co\u011frafyada karde\u015f\u00e7e ya\u015famal\u0131y\u0131z. Biz ana vatana geldi\u011fimizde Tu\u0308rkiye’nin ilerlemesi y\u00f6nu\u0308nde geceli gu\u0308ndu\u0308zlu\u0308 \u00e7al\u0131\u015farak katk\u0131 sunmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Gen\u00e7lere tavsiyem, imkanlar verilmi\u015fken vatanda\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 als\u0131nlar, oradaki haklar\u0131na, atalar\u0131n\u0131n yadigarlar\u0131na sahip \u00e7\u0131ks\u0131nlar.”<\/p>\n\n\n\n

\u0130\u015f yerinde bir g\u00fcn, \u00e7al\u0131\u015fanlardan baz\u0131lar\u0131n\u0131n, kolundan tutulup zorla\u00a0\u00fcst kata \u00e7\u0131kar\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131\u00a0anlatan G\u00fcnayd\u0131n, “Merdivenlerden \u00e7\u0131karken nas\u0131l oldu\u011funu hat\u0131rlayamad\u0131\u011f\u0131m \u015fekilde merdivenlerden d\u00fc\u015ft\u00fcm veya at\u0131ld\u0131m. Bayg\u0131n halde yatarken polisler benim kaburgalar\u0131ma basm\u0131\u015flar, kaburga kemiklerim k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. O anda kendime gelip \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131rken aya\u011f\u0131m ile cam\u0131 k\u0131rm\u0131\u015f\u0131m, k\u0131r\u0131klar\u0131n ayaklar\u0131ma batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum. Beni o halde b\u0131rak\u0131p gitmi\u015fler.\u00a0Arkada\u015flar\u0131m beni t\u00fct\u00fcn \u00e7uvallar\u0131na koyarak hastaneye g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f. Nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmedi\u011fim \u015fekilde \u00fczerimde sigaralar s\u00f6nd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f, g\u00f6bek etraf\u0131mda ve g\u00f6\u011fs\u00fcmde hala bu izler durmaktad\u0131r.” dedi.<\/ins><\/p>\n\n\n\n

Kaynak : \u00d6zg\u00fcr Kocaeli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn ard\u0131ndan 31 y\u0131l ge\u00e7ti: ‘Tu\u0308rk\u00e7e konu\u015fmaya \u00e7ekinirdik’Bulgaristan’\u0131n 1984-1989 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda T\u00fcrklere uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikas\u0131ndan ka\u00e7an yakla\u015f\u0131k 350 bin T\u00fcrk’\u00fcn, T\u00fcrkiye’ye “zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fc”n\u00fcn ard\u0131ndan 31 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions\/917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1989forcedmigration.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}